יום שבת, 22 בספטמבר 2012

תוכנית 11: עברית אינטרנטית עם ד"ר כרמל וייסמן

ליחצו כאן כדי להוריד למחשב כקובץ mp3  (בכרום יש ללחוץ בכפתור הימני ולבחור שמור קישור)

להאזנה ישירה:

אורך התוכנית: 37 דקות

מי שנאלץ לתמלל פעם שיחה, או לקרוא תמלול, יכול להעיד עד כמה השפה והמדוברת והשפה הכתובה הן שתי חיות שונות, שלכל אחת מהן חוקים משלה. אבל איפה נכנסת השפה ברשת? טקסטואלית, אבל מהירה, שיחתית...

"בספר אנחנו הלכנו על הגדרה מאד מאד רחבה של שפה", אומרת ד"ר כרמל וייסמן, שכתבה את עברית אינטרנטית במשותף עם אילן גונן. "אני מתחתי אותה למקומות שהם בעצם כבר שיח." ובאמת הראיון הזה הוא לא רק על שפה באינטרנט, הוא על שיח באינטרנט, על תרבות אינטרנט, ועל מה שהשיח באינטרנט עושה לנו.  מתי שיבושי לשון הם משחק, ולמה באינטרנט זה חשוב במיוחד? למה השיח באינטרנט כל כך אלים? ואיך הדברים האלה משתנים, בקצב של האינטרנט?

אפשר לקרוא גם:
גלגולי לשון (המצוין) של גיא דויטשר
ביקורת אקדמית של איילת עוז על הספר שהתפרסמה בכתב העת "שפה וחברה"

תוכניות אחרות שעשויות לעניין אתכם:
תוכנית 1: זיכרון ושכחה בעידן הדיגיטלי עם אבנר קשתן



הכוורת גם ב"האייל הקורא": הפרק מפורסם במקביל גם באתר "האייל הקורא". אתם מוזמנים להצטרף לדיון שיתפתח (אני מקווה) שם.


תגובה 1: